無印良品 @ポケットティシューボックス

今回ご紹介するのは、ポケットティシューボックス。

ティシューというのは間違いではありません。
ティッシュではないんです。本当にティシューなんです。

街を歩いていると、ポケットティシュー配ってますよね。
そして、一度開封したティシューがカバンの中でグチャグチャになって
「あぁ～ティシューがぁ～！！」
って経験ないでしょうか？（しつこすぎ）

でもこれなら大丈夫。ポケットティシューが３－４個分入るのできれいに保存できます。ブリキ製なので軽いし、使い込めば込むほど色が変わり、いい味が出ます。

さて皆さん、そろそろ気になってきましたか？
ティシューという発音の謎です。

tissue 　[ti'∫u:] ←発音
【名-1】 薄い織物｛おりもの｝
【名-2】 《生物》（細胞｛さいぼう｝の）組織｛そしき｝
【名-3】 ティッシュペーパー◆包装に使う薄い紙のことも指す
　　　　　　　　    《スペースアルクのHP 英辞朗から引用》

なるほど。辞書をみると確かにティシューと発音してます。納得。
日本人が良くおちいるカタカナ英語ですね。
ちなみに、ダイヤモンドとかハワイとか厳密には違います。

× ダイヤモンド →　○ ダイモンド
× ハワイ　→　○ フゥアーイー

です。左の発音をネイティブに言っても通じません。
気をつけてください。